Kebijaksanaan dari Air

Kebijaksanaan dari Air

Ada seorang saudagar bernama Pari, bersama 500 orang saudagar lainnya, mereka pergi berburu harta karun di laut.

Saat berlayar di lautan luas, mereka bertemu dengan Dewa Laut, Dewa Laut menadah air tawar dengan kedua telapak tangannya dan bertanya pada Pari : “Menurutmu mana yang lebih banyak, air laut atau air tawar yang ditadah dengan kedua telapak tangan ini?”

Pari menjawab : “Tentu saja air tawar yang ditadah ini yang lebih banyak, karena meskipun air laut itu luas, tetapi tidak dapat diminum, tidak mampu menolong orang yang lapar dan kehausan; air tawar yang ditadah ini meskipun sedikit, namun orang yang lapar dan kehausan oleh karenanya dapat tertolong.”

Kata Bijak: Satu tadah air tawar meskipun biasa saja dan tidak menakjubkan, tetapi di tengah lautan yang dalam dan luas dapat menolong satu nyawa diri sendiri; meskipun kata bijak ini sesuatu yang biasa saja, tetapi pada saat seseorang berada dalam penderitaan, mampu menolongnya mengatasi kesulitan.

水的智慧

有一個叫波利的商人，他和五百位商人一起到海上尋寶。

他們在大海上碰到海神，海神捧著淡水問波利說：「你說是海水多，還是這捧淡水多呢？」

波利回答：「我認為是這捧淡水多，因為海水雖然遼闊，卻不能飲用，無法救饑渴的人；這捧淡水雖少，饑渴的人卻可以因此得救。」

智慧小語：一捧淡水雖平凡無奇，但在深廣的大海中可以救自己一命；智慧之語雖然平淡無奇，卻能在人困厄之時，助人突破逆境。